Testimonios

Claire Conrad es una profesional excelente. Su trabajo no se limita a realizar una simple traducción o revisión semántica del manuscrito, sino que realiza una revisión profunda de la bibliografía relacionada con el tema que ayuda a mejorar sustancialmente la calidad de los textos. Además, destacan su gran formalidad en los compromisos de plazos de entrega. ¡Muy recomendable!

Dr. Ricardo Gómez Huelgas

Medicina Interna,
President Elect of the European Federation of Internal Medicine (EFIM)
Hospital Regional Universitario de Málaga

La experiencia de mi grupo de investigación en IBIMA con el servicio solicitado a Conrad Translations ha sido excelente en todos los casos. Ese miedo atroz a que la calidad o el nivel científico del inglés empleado en los artículos fueran causa de rechazo por los editores se ve amortiguado cuando no eliminado gracias al trabajo de traducción de Conrad Translations. Magnifica profesional, cumplidora en los plazos y en permanente contacto con los autores para mejorar el documento. Superrecomendable.

Dra. Elvira Montañez Heredia

Cirugía Ortopédica y Traumatología
Vithas Xanit International Hospital
Presidenta de la Sociedad Española de La Rodilla 2013 - 2015

He tenido oportunidad de trabajar con Conrad Translations en repetidas ocasiones. Lo seguiré haciendo en el futuro, porque la calidad del trabajo es excelente, la facilidad y accesibilidad para resolver posibles dudas muy buena y los tiempos de entrega y los costes muy competitivos. En mis últimos manuscritos y en los que vengan, Conrad Translation forma parte de la sección "acknowledgments."

Dr. José Carlos Arévalo Lorido

Servicio de Medicina Interna
Hospital de Zafra, Badajoz, España

Llevo varias publicaciones con Conrad Translations. Me gusta su profesionalidad, velocidad de traducción, lo técnico de su inglés y lo minuciosa que es Claire con la traducción, consultando la bibliografía del manuscrito para entender los conceptos a traducir y posteriormente preguntando dudas. Una vez que inicié con Conrad Translations, las editoriales no han vuelto a solicitar correcciones de esta índole.

Dr. Gonzalo Ramirez Guerrero

Nefrología
Hospital Carlos Van Buren, Valparaíso, Chile

Trabajos muy profesionales, pulcros, con plazos de entrega adecuados y que se cumplen, y una relación con acuerdos fáciles y flexibles. Es, sin duda, una excelente relación que espero pueda mantenerse muchos años.

Dr. Emilio Casariego Vales

Jefe de Servicio de Medicina Interna
Hospital Universitario Lucus Augusti, Lugo, España

Hemos tenido una experiencia más que satisfactoria con Claire y con sus servicios de traducción. Excelente calidad de la traducción, muy buena relación calidad-precio e impresionante rapidez en todos los procesos de traducción, con una atención impecable en todo momento. Sin duda, intentaremos contratar sus servicios en un futuro muy próximo para nuestros trabajos.

Dr. Juan Carlos Piñeiro Fernández

Facultativo Especialista en Medicina Interna
Hospital Universitario Lucus Augusti, Lugo, España

Ofrece un servicio experto, realizándolo en un corto periodo de tiempo. Muy recomendable.

Dr. Luis Pérez-Belmonte

Medicina Interna
Hospital Regional Universtario de Málaga, Málaga, España

Claire trabaja muy bien, es eficaz, y cumple siempre con los plazos acordados. Hace el día a día de la traducción muy fácil, incluso en esos momentos de agobio por los "tiempos" de edición.

Sonia Clavería

Coordinadora editorial de la Sociedad Española de Medicina Interna

¿Hablamos?

Rellena el formulario y te llamamos

"*" señala los campos obligatorios

Testimonios

¿Hablamos?

Rellena el formulario y te llamamos

Nuestros servicios

Privacidad

Contacto